Згідно закону України

 

№133/2017 від 15.05.2017

 «Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів»

№5670-Д/2018  від  04.10.2018

 «Державна мова в електронних інформаційних системах»

 

Даний ресурс заблоковано!

 

Причини блокувань перелічені нижче:

 

Що стосується роботи інтернет-магазинів і інших сайтів:

Інтернет-представництва юросіб та ФОП, які продають товари і послуги в Україні, «виконуються державною мовою», це стосується як сайтів, так і офіційних сторінок в соціальних мережах.
Крім версії українською мовою, можуть існувати інші версії. Але українська версія повинна завантажуватися за замовчуванням, і не мати менше змісту, ніж версії на інших мови.

Ст. 24 стосується сайтів і сторінок в соцмережах ЗМІ, зареєстрованих як ЗМІ в Україні.
У ст. 24 затверджується, що інформація для загального ознайомлення (типу оголошень або вивісок) повинна подаватися українською мовою.

Частина нових вимог до власників інтернет-магазинів міститься також в ст. 26 «Державна мова в сфері обслуговування споживачів».
Компанії всіх форм власності (в тому числі, інтернет-магазини і інтернет-каталоги) обслуговують клієнтів і надають інформацію українською мовою. Але на прохання клієнта його можуть обслужити на іншій мові.

Власники, оператори і продавці інтернет-магазинів «в разі поширення комерційного електронного повідомлення» повинні надавати інформацію на українській мові, в тому числі - з приводу предмета договору.
Перекладаючи з канцеляриту на зрозумілу мову, мова йде про рекламні повідомлення, розсилки, листи, що підтверджують покупку, картках товарів і т.д.

 

Що стосується розробки комп'ютерних програм:

Програми, які продаються в Україні, повинні мати повноцінний користувальницький інтерфейс українською мовою або / та офіційних мовах ЄС
(тобто в цьому випадку, якщо у програми є англомовний інтерфейс, українська версія необов'язкова).

Програми з призначеним для користувача інтерфейсом, встановлені на товари, які продаються в Україні, повинні мати версію українською мовою.

Розробники, які пишуть і продають програми для органів державної влади в Україні та комунальних підприємств, повинні локалізувати свій продукт, додавши українську версію. Органам влади та комунальним підприємствам заборонено буде користуватися програмами без української версії. Відповідно, і закуповувати вони можуть тільки такий софт. Дозволяється однак використання софта без української версії з інтерфейсом на одній з мов ЄС, «на час створення українського інтерфейсу».

Порушення вимог закону в частині надання інформації про товари і послуги російською мовою, приведе до блокування інтернет ресурсу та штрафу посадових осіб інтернет-магазину або іншого сайту в розмірі 300-400 неоподатковуваних податком мінімумів доходів громадян.